看了下某韩漫的小说原著。感觉也还是看着有一点不习惯，看不进去[淡淡的]不知道韩文阅读起来是咋样。难道是因为这本本身韩文的文笔也一般？翻译中文后觉得叙事和文字都好白开水。。。都很少形容词。。但感觉韩国这样小说风格倒是蛮好漫画化的感觉（。
发布于 中国香港
幻電電電電電電電電電電
看了下某韩漫的小说原著。感觉也还是看着有一点不习惯，看不进去[淡淡的]不知道韩文阅读起来是咋样。难道是因为这本本身韩文的文笔也一般？翻译中文后觉得叙事和文字都好白开水。。。都很少形容词。。但感觉韩国这样小说风格倒是蛮好漫画化的感觉（。