中华诗词学习欣赏之四十八：宋•雷震《村晚》

〔诗词〕

村 晚
宋•雷 震

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

〔作者〕

雷震，南宋中后期诗人，活跃于宋宁宗至宋度宗年间（1208-1274年）。其生平史料记载简略，晚年隐居乡间。诗作风格清新自然，质朴淡雅，擅长描写田园风光与生活童趣。留存诗作稀少，《村晚》为其传世经典代表作。

〔译文〕

池塘边青草繁茂，池水盈盈漫上堤岸。远山衔着夕阳，落日余晖倒映在清凉的水波之中。放牛的牧童悠然归家，随意横坐在牛背上，拿着短笛，不成曲调、随心所欲地随口吹奏。

〔赏析〕

《村晚》是一首经典南宋田园绝句，诗人隐居乡村，远离俗世纷扰，有感于恬静的乡村暮色，写下此诗。

诗歌前两句“草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪”写景，两个“满”字绘出盛夏池塘草木葱茏、池水充沛的景致。“衔”“浸”巧用拟人，将落日青山、池水涟漪相融的暮色刻画得静谧优美。

诗歌后两句“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”写人，为千古名句。捕捉牧童晚归的悠然情态，孩童随性自在、无忧无虑的模样跃然纸上，为静谧晚景增添灵动生机。

《村晚》全诗动静结合、情景相融，语言浅白自然，勾勒出祥和安逸的乡村晚景。诗作尽显田园生活的纯粹美好，流传千年，是中小学经典诵读诗作，具有极高的审美与普及价值。 http://t.cn/AXXCLaxf