大半夜收到这么一条评论我真是有点想丝了。
虽然很感谢对我们组中字的肯定但是我想说这个速度在哪里都不算慢的。
每次国内17点更新，我准时蹲ytb扒片源然后开始分任务打轴翻译校对协调做到凌晨一两点更新30min的精校中字，不停歇工作时长7.8个小时。
我们组里的翻译老师和轴子老师都需要上班，每个视频轴数都是1300条起，一条轴子翻译打轴做样式的时间我算1分钟就是每个视频至少需要1300分钟。
我们不做机翻，几乎所有都是人工手打时间轴和人工翻译以及我人工在校对在解释每个流行语和谐音梗，颜色样式能做的都尽量做了。不想卖惨但是坚决否认我们更新的慢这一点。
我想说不了解背后需要的时间和精力可以自己上手试试。不要空口说我们做的慢。而且组内所有人一分钱都没赚。