现代人注重人脉，但关注点只是在对自己的事业有没有帮助，能给自己提供什么资源。其实，身边人的优秀品质，才是我们真正可以受益的资源。
Nowadays, people value networking, but often only think about how it can advance their careers or provide useful resources. In truth, the finest qualities of those around us are the resources from which we can truly benefit.