#春夏秋冬代行者[超话]# 翻译自存 2021.6.21
【今日为 #夏至】

从冬之代行者寒椿狼星大人那里，
收到了与“春夏秋冬”相关的讯息✉️

#春夏秋冬代行者#二十四节气

寒椿狼星

冬の代行者、寒椿狼星だ。 大和の民よ、息災か。俺は普通だ。 葉桜姉妹がもたらしたこの夏という 季節でもあんまりバテない。 冬の代行者だから夏が苦手 なのではと思うだろうが、 むしろ周囲に冷気を発しやすい体質なので 強いんだ。羡ましいか、すまんな。 お前達は頑張って過ごせ。

さて、今回の二十四節気は『夏至』だ。

書いてるとおりだな。夏に至った。 大和に於いては 昼が最たる長さになる頃だな。 黄昏の射手もこの時期は 空を射る時間を遅くしてるんじゃないか？ それとも同じ時間に射るけど 空の天蓋を切り裂く矢が遅く飛ぶのか。 凍蝶、お前知ってるか？

……知らんそうだ。 俺は天上人だが知らんこともある。 凍蝶も知らんのならお手上げだ。許せ。

やる気のなさそうな紹介？ 春が終わった後だから仕方ないだろ。 春の時は真面目にやる。 俺の持てる語彙力で 雛菊の春を称えると誓おう。

じゃあな。

大和の民に四季のご加護があらんことを。

06/21

寒椿狼星

我是冬之代行者，寒椿狼星。大和的子民们，一切安好吗？我倒是挺好的。即便是在叶樱姐妹带来的这个名为“夏”的季节里，我也没怎么感到疲惫。你们大概会以为，作为冬之代行者，我应该不擅长应对夏天，但其实我天生体质容易向周围散发寒气，所以反而很强。羡慕吗？抱歉了。你们要加油度过这个夏天啊。

话说，这次的二十四节气是“夏至”。

正如字面所写。已至盛夏。在大和，这正是白昼最长的时候。黄昏的射手在这段时间，是不是也把射向天空的时间推迟了呢？还是说虽然射击时间不变，但那支撕裂天幕的箭飞得变慢了？冻蝶，你知道吗？

……看来你不知道。我虽是天上人，但也有些事不知晓。既然连冻蝶也不知道，那我也束手无策了。请原谅。

这介绍听起来没什么干劲？毕竟春天已经结束了，这也是没办法的事吧。到了春天，我会认真对待的。我发誓要用我所有的词汇量，来赞美雏菊的春天。

那就先这样吧。

愿四季的庇佑降临于大和的子民。

06/21