《用乡音向下扎根——专访〈给阿嬷的情书〉音乐总监李奕瀚》（《音乐周报》刊文 作者卢旸）

今年“五一”档期上映的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》，可谓一次现象级的文化破圈。许多观众在片尾曲《一封侨批》的旋律响起时瞬间破防。殊不知，这支曲目早在2012年便由李奕瀚依托潮汕传统民间歌仔改编创作而成。

创作中，李奕瀚追求在深刻理解电影内核的基础上，让音乐“消失”在画面中，融化进电影。而这种恰到好处的分寸感其实极难拿捏。

“我们一直用潮汕方言来创作，感觉背后总有一股力量，推着我们寻根。”李奕瀚认为，唯有母语歌唱才能扎根在脚下这片土地。

事实上，即便多数观众无法听懂方言歌词，但歌曲的第一语言终究是音乐本身。当演员的表演与台词难以承载人物的内心世界时，音乐便自然而然地成为情绪表达的最佳载体。

面对突如其来的流量，李奕瀚依然保持着清醒，选择不断往文化深处“寻根”：“我们不断往文化深处挖掘，越扎根，就越为自身的乡土文化感到自豪，追求向下扎根、向上绽放的创作状态。”