上午在豆瓣上讨论起语文课的阅读理解话题,不由的让我想起我上初中时,语文课上有收录了马克吐温的《竞选州长》,我至今还记得阅读理解的第一题是:众所周知,阿美是两党制,为何在这篇小说里,主人公“我”是一个“独立党的候选人”?标准答案是那边党派力量太过强大,作者不敢得罪任何一个党派,所以只好自己虚拟一个新党派出来。
然而,我当时不但恰好已经看过马克吐温的小说,知道这老哥是什么路数,而且当时正好是千禧年,打开电视就能看到央视细致入微的讲解小布什跟戈尔的选战同时,还科普了大量选举规则。于是我做了生平第一次文学方面的调研,最终确定,这完全就是个翻译错误,马克吐温的原文写的是“an independent ticket”,独立候选人……
从此我就认定了所谓的阅读理解,多是扯淡。做这类题时,与其想作者为啥要这么写,不如琢磨一下,老师出这题是想让我回答啥?
这个感悟对于一个成年人而言,当然不值一提,但是当时还是十几岁的我来说,真的是如同打通任督二脉一般,我的语文成绩从此提升了一大台阶。
发布于 黑龙江
