古文,写得好,效率,韵律,情绪,都能极大满足书写创作。
文字越铺陈,意思越明晰,很容易变得寡淡无味。古文,文字精炼,一字,义,画,律,留白,均得以保留,三言两语,即可传达巨量信息和情感。
现代白话文,字的表达,单音节都变成了双音节。自然也有优势,传达的准确性,毋庸置疑是高的。但是在情感表达上,却要相形见绌得多。
节律和留白,在情感表达上,是极其重要的,很难想象,一篇古文,或者诗词,翻写成白话文是多么枯燥乏味的事情。
所以中文现在能发展出来一个成熟的体系,相当难能可贵。有古文,有现代白话文,有甲骨文,金,篆,隶,楷,行,草各类字体,全国各民族及区域的各类读音,这个体系之庞杂多样,丰富多彩,全球无二。
发布于 福建
