《活字》

縣署後街有一間刻書坊，平日署裡有些公文、告示，也送來這裡印。活字排好後，先打校樣送回去；校樣批回來，再照著替換錯字，刪冗補缺，便付印。

晚飯後，排字師傅掌了燈，把返回來的校樣慢慢又看一遍。是一篇告示。正要開印，縣署的校書吏一陣風似的闖進來，張口便問校樣。

排字師傅遞過去，問：「日裡不是才校好嗎？」

校書吏不說話，看了一遍，把其中幾行用朱筆劃去。

排字師傅皺起眉：「這樣……就不通了。」

校書吏吐出一口氣：「通不通，不歸我們管。」

活字一粒粒取下，放回字盤。字上沾著墨，仍有一點溼亮。排字師傅的手忽然一顫，一粒活字跌落在地上，磕掉了一角。

校書吏拾起來，是個「安」字。看了半晌，問：「我留著，可成？」

排字師傅默默點頭。

第二日，告示貼滿街口。後來又錄入縣誌。年輕人來查舊事，讀到這一條，反覆看了幾遍。

年邁的校書吏坐在窗下，聽見年輕人疑惑地嘀咕「這裡說不通」，心想：「能說得通嗎？說不通就對了。」

一陣風穿窗而入，書頁沙沙作響。

老吏面前的紙張依舊鋪得平穩。殘缺的活字壓在紙角，小小一粒，風卻怎麼也吹不動它。