【#混血作家说她不是作品电影主人公#】#作家埃莉萨谈身份的追寻#
母亲是韩国人，父亲是法国人，出生于法国，在首尔、巴黎和瑞士长大，目前生活在瑞士，多元文化背景和少数族裔基因，让“身份的追寻”成为埃莉萨·秀雅·迪萨潘（Elisa Shua Dusapin )天然的母题。在她的小说中，女主人公常常是法韩混血儿，背负着代际和历史的投影，而原乡是熟悉而陌生的，离不开又回不去。
即便没有读过她的小说，中国观众也可能看过那部法韩合拍的同名电影《束草的冬天》。但她并未参与电影的改编工作，作为原创者，她更愿意与这个故事的改编保持距离。作为替代方案，她跟电影版发生关系的方式是，在电影的开场时分客串了一个不具名的小角色：一位外国游客，吃力地搬着硕大的行李箱从民宿退房离开。在民宿入口，她与女主人公相遇，并含笑道别。仅有的一句台词是：“谢谢，辛苦了。”仿佛她正从自己构建的故事悄然退场，把舞台轻轻让给了女主角。
“我的所有作品，如果要总结的话，其实是每个人都想对对方说出‘我爱你’，但是出于各种各样的障碍，比如说历史、家庭、社会或者个人性格，导致他们永远说不出这句话。”埃莉萨说道。
http://t.cn/AXXJa5XB http://t.cn/AXXJa5X1