#HOBONICHI手帐2026 每日一言#

6月4日

无论想象多么酷炫优美，本质上还是要有强烈的“想传达给来场观众们”的欲望。
要是观众们不能理解我的表演，那就本末倒置了。
因此通俗易懂的表达是不可或缺的。
但我也想要下功夫打磨自己注重的地方，我自己也会失去前进的动力。
所以我也一直在寻找这两者间的平衡。

—— 职业花样滑冰运动员 羽生结弦《直到世界终结。》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

どんなにかっこいいことやきれいなイメージを考えたとしても、本当に表現したいことの
本質は見に来てくださっている人たちに「伝えたい」っていう思いのはずなので、
伝わらないとしたら本末転倒だと思うんです。だから、わかりやすさもなくてはいけない。
けれども、自分がこだわりたいところには、ちゃんとこだわっていかないと、
自分のモチベーションが消えてしまうので、そこのバランスは気にするようにはしてます。

ー羽生結弦さんが『いつ世界が終わっても。』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「ほぼ日」（官网）的连载访谈、讲座等原创内容