过故人庄

原文

故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

字词简释

1. 具鸡黍：备好鸡、黄米饭待客，典出金乡鸡黍之约；
2. 轩：窗子；场圃：晒谷场、菜园；
3. 桑麻：代指农事庄稼。

白话译文

老友备好了丰盛饭菜，邀我做客乡间农家。
绿树环绕村落，青山斜倚城外。
开窗正对谷场菜园，举杯闲谈农事家常。
相约重阳佳节，再来饮酒赏菊。

简要赏析

全诗清淡质朴，描绘田园风光与真挚友情。由做客、赏景、闲谈再到约定重访，层层自然，尽显田园闲适、故人淳朴，是盛唐田园诗名篇。