瓟瓜/瓠瓜，其实就是葫芦啦，葫芦除了观赏也能食用，用于食用的葫芦变种就是“瓠[hù]子”、“瓠瓜”、“扁蒲”，因为葫芦夜里开花，沪语里叫它“夜开花”，同理日语管葫芦叫“夕颜”，也是寿司卷里的“干瓢”；牵牛花英文名叫morning glory，因为清晨绽放，所以日语里牵牛被称为“朝颜”；同为旋花科番薯属的空心菜/藤藤菜/蕹菜的花和牵牛很像，因此在很多国家空心菜也被叫成“morning glory” http://t.cn/AXXInd8i //@邢立达:年近半百终于知道这个瓜的书面是：瓟