终于放暑假了，今天整理家中的杂物，翻出了这些年积攒下来的一大堆贺卡，大都是以前教过的学生送的，有的是感谢我给他们写推荐信，有的是毕业道别，还有的是毕业几年后结婚生子来给老师报喜。

翻着翻着就翻出了一封很特别的信，是我十几年前在威斯康星大学教过的一个韩国男生写的。记得他是我“当代中国社会”班上的学生，学习特别认真，几乎每一两周都要来我的office hours请教问题。除了认真之外，他对老师也特别有礼貌，每次离开的时候，都要在门口给我鞠个躬，和美国学生特别不同。

除了谈课上内容之外，有时我们还会随便聊点别的，比如他发现我也是个球迷，简直是在足球荒漠里他乡遇故知，每次找我时，都要切磋一下最近看球的心得体会。

绝大多数学生的贺卡都是手写的，但这位韩国男生给我的信却是打印出来的。后来他大学毕业时，又给我手写了一张贺卡，我才恍然大悟，原来他是嫌自己的字不太好看，打印出来才显得更尊重老师。

这些年来，我一直记得这个学生和这封信，因为信里说，他第一次来我办公室的时候，我让他在一张纸上写下他的名字，以便自己能记住，这让他感到了很长时间里都没有过的被尊重。其实他并不知道，收到这封信的时候，我也感到了很长时间里都没有过的被尊重。