#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录

﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【体躯，乃是灵魂之美】

《采访后记》

​采访的最后，我请羽生选手在色纸上写下，对他而言，自己的表现力、表演与身体意味着什么。

“嗯……这可真是好难啊……写理想中的可以吗？就是那种‘希望能成为这样’的存在吧。”

羽生选手露出思索的表情，陷入了深深的沉思。连续三天的公演已经让他疲惫不堪，接下来还有其他媒体的采访。我原以为他会随意写一下，但他对待这件事非常认真。

“为了保险起见，我得确认一下汉字写得对不对。”说完，他从口袋里掏出手机，特意搜索了一下来确认。

“有时候吧，就是会担心，自己脑海里想到的词，用那个意思表达是不是真的准确（动笔前总会这样）” 按理说，即便汉字和意思确认无误，他仍在色纸前犹豫不决。10秒、15秒……长时间的沉默流逝。

“呃……日语真难啊。啊，好紧张。”

又过了近20秒。

“嗯……脑海里冒出了很多词，但……”

也许正因为这是关于如何与身体相处的重要主题，要表达对那具一直被自己过度使用、却默默承受的身体的情感，他无法轻率落笔。面对将如此沉重的主题交给他的我，心中不免有些愧疚，而羽生仍在认真思索。在场的工作人员提议：“要不之后再写？”他回答：“之后写的话，会忘掉现在想到的东西”，继续花时间认真琢磨着。

又过了将近30秒，采访结束的时间逐渐临近。

“写自己追求的可以吗？”

再次确认后，羽生选手终于落笔。

“或许是因为写了《Echoes（of Life的故事书）》，选词反而觉得更难了。”

他郑重写下的是：“体躯とは、魂の美しさ（体躯，乃是灵魂之美）”

“这就是我希望成为的样子，想要达到的状态。”

（我从未见过如此真挚地对待一张色纸的运动员，也从未见过如此饱含深意、字字千钧的话语——记者）

来源：《Quadruple Axel 2025 羽生结弦 SPECIAL》特辑 ① @羽生结弦贴吧

翻译 by Ocean

校对 by Itsuna