#炼炭[超话]##炼炭#
自汉化了makico老师《燃烧吧花之星期五总集篇》中收录的「たんじろうときれいなひと/炭治郎和美丽的人」

图源、翻译、修图、嵌字均为个人借助工具完成，内含海量个人理解的意译
主播第一次做汉化水平有限，如有错漏欢迎大家指正><
⚠️本汉化内容无原作官方授权，仅用于同好圈内兴趣交流分享，严禁商用、二次打包售卖、转载引流盈利。

迟来的儿童节快乐！（？）很喜欢makico女神的作品所以火急火燎啃了一点嵌字教程就开始翻......然后发现女神真的好用心啊！！！不仅画的绝美而且字体也有细细琢磨......不同的对话框不同的人说话用的字体都不一样！我尽力做了差分.....
网点和氛围用的也好细致......嵌字的时候多次感慨我把女神神作嵌成这样真的不会遭天谴吗...然后外面就下雷阵雨了。TT
其实还有2p是makico的鬼学炼炭杂谈但是我实在翻译苦手所以还没嵌......竖排字好难识别...！因为围脖图片上传限制也传不上去了非常抱歉......有能力的老师们可以看看实体本真的很可爱！！！
总之请大家多多支持makico女神和她的作品吧！！！