SabrinaCarpenterDiary
26-06-03 20:15 微博认证:音乐博主

#sabrinacarpenter[超话]#
William Applegate并不是简单的“私生”“粉丝”行为,是严重的形式级别跟踪和私闯民宅。

William Applegate至少从4月下旬就开始在Sabrina位于洛杉矶Hollywood Hills的房子附近蹲点监视(casing/surveilling the property)。Sabrina在声明中说他是“complete stranger”(完全陌生人),从未见过或联系过他。

5月23日,William Applegate翻越邻居的房产,绕过Sabrina家的安全围栏,直接走到前门。抓住门把手用力往下压,试图强行闯入。被门铃摄像头拍到。她的安保团队介入对抗,他还声称“认识Sabrina,她在等他”。警察赶到,以刑事非法侵入(misdemeanor criminal trespass)逮捕了他。

Sabrina在法院声明中强调他的行为是“deliberate, calculated and aggressive”(故意的、有计划的、攻击性的),让她和家人处于“significant and ongoing fear”(严重且持续的恐惧)中。法官已批准临时限制令(temporary restraining order),要求他远离Sabrina、家人、房子、车和工作场所至少100码,直到6月17日的正式听证会。他刑事庭审在6月18日。

Sabrina法院的声明中多次强调了William Applegate的恐怖行径:
“forced his way closer to my residence and advanced directly to my front door.”(强行靠近我的住所,直接走到前门)。
“It was clear to me that his approach was deliberate, calculated and aggressive, which is deeply alarming.”(他的行为明显是故意的、有计划的且具有攻击性,这让我深感震惊。)
“This is not the behavior of someone who stumbled upon my property by accident. This is intentional stalking and surveillance directed at me and my residence.”(这不是意外误入,而是针对我和我的住所的故意跟踪和监视。)
“He fabricated the outrageous and entirely false claim that he personally knew me and that I was expecting him.”(他编造了荒谬且完全虚假的说法,声称认识我并且我在等他。)
“His delusional insistence that he knows me and was expected by me is indicative of a dangerous, delusional and irrational fixation on me.”(他妄想坚持认识我且被期待,这表明他对我有危险的、妄想的、非理性的执着。)
“The totality of Applegate’s conduct has caused me significant and ongoing fear for my personal safety and the safety of all individuals residing in my home.”(Applegate的全部行为让我对自身和同住家人的安全产生严重且持续的恐惧。)
“His pattern of stalking, trespassing, and surveillance has caused me severe and ongoing emotional distress, and I am in fear of what he may do if he is not restrained by this Court.”(他的跟踪、非法侵入和监视模式给我造成了严重且持续的情感痛苦,我担心如果法院不限制他,他可能会做出什么。)

以上内容均来自于美国各大门户网站和新闻报道,以及媒体直接引述的Sabrina的法院声明,这不是轻飘飘的“粉丝行为”,是半个月后将开庭庭审的犯罪行为。

发布于 美国