其实小孩对语言和世界的元认识是优于大人的。

我最近鼓励Demi日常生活多说英语，code-mixing（语符混用，中英文混着说）也行。

我俩蒸鹅蛋羹，她想提醒我把泡沫撇了，想不出来怎么说，手在空气里划啦，最后憋出来一句：
you need to kill the bubbles!
你得把泡泡杀了！

虽然不是常规搭配，但是秒懂👌🏻。

语言是思想的载体，不同表达之间的承载能力有所区别，但是最终目的：完成信息交换（communication沟通，commute本来就是指来来回回）

有一个词叫做，语法纳粹Grammar Nazi。不厌其烦的纠正一切细枝末节的语法错误，从而忘记了语言的本质是是什么。

我记得曾经看过一个视频，是一个英国人爱心夸夸他的捷克室友，因为不会说蛾子moth，就用cupboard birds（壁橱里的小飞鸟）代替。
简直太有诗意了！ 他的原话。
当时他那个宠溺的眼神，不知道的还以为他爱上室友了😅。

语言需要语法的严谨性进行约束，大家在一个共同认可的框架里交流，效率最高。

但是，语法并不高于一切，对语言和生活的深刻本质，充满诗意的理解，才真正让语言生动，可爱，充满一点灵动的不可预知和惊喜。

而这种语言是会让生活变美好的，不是吗？

（当然，该严谨的场合还是得严谨[揣手]）

#微博跨域计划##英语学习##英语口语#