包包xiaolai
26-06-03 12:46 微博认证:电视剧博主 微博译制视频博主

🌺全剧已完结,出坑,同步配有中韩双语台词PDF电子版🌺《努力克服自卑的我们》(中韩双语)12集cut:你人生中最难熬的时期是什么时候?
【中韩双语对照】:
你人生中最难熬的时期是什么时候?
살면서 가장 힘들었던 때가 언제였어요?
仔细想想
생각해 보니까
我才意识到 我从没把当年发生的事 说出来过
한 번도 입 밖으로 꺼내 본 적이 없는 거예요, 그때 일을
最可怕的是 即使当时的我还年幼 却什么都懂
그 어린 나이에도 의식이 있다는 게 제일 끔찍했어요
我知道这意味着 我能深切地感受到那种恐惧
의식이 있어서 이 생생한 공포를 겪고 있다는 건 알면서도
但我不知道怎样才能让它停止
의식을 어떻게 끝내야 될지 몰랐던
只能
그냥
束手无策地 任由恐惧一寸寸吞噬自己 别无他法
속수무책으로 생생하게 공포를 겪고 있을 수밖에 없었던
#微博二创视频创作季##努力克服自卑的我们##具教焕##高允贞##中韩双语字幕##中韩双语# http://t.cn/AXXcj7z2

发布于 山东