芬兰民俗学家劳里·航柯（Lauri Honko）在深度参与联合国教科文组织一系列保护民俗工作会议后，结合当时的民俗传承情况，创造性地引入“民俗过程”概念，系统划分出民俗两次生命周期的22个阶段。这一阐释框架对今天的非遗保护有着重要的理论和实践意义。本书以航柯的个人视角为切口，以《民俗过程》文本为对象，以重要国际会议为线索，以中国非遗保护实践为参照，尝试更全面地理解现代化进程中传统文化和民俗的变迁，实现从“民俗过程”到“非遗过程”的思维转换，从而推动民俗学的日常生活研究成为促进可持续发展的一种方式。