#HOBONICHI手帐2026 每日一言#

6月3日

我觉得，印刷有点误差其实也没关系。
甚至，这种误差反而让我感到开心。就像毛绒玩具一样，
即使款式都一样，我们还是会看脸来挑选，“我喜欢这个。”
有点微妙的差异才更可爱，不是吗？

—— 平面设计师、cozfish有限公司代表 祖父江慎《设计的快乐故事。》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

僕は、印刷がズレてもいいと思っているんです。
むしろ、ズレるの、うれしい感じです。
ぬいぐるみとかも、同じものがいっぱい並んでいても、
顔を見て選びますよね。「私、この子がいい」って。
微妙な違いがあったほうが、ラブリーじゃないですか。

ー祖父江慎さんが『デザインの、うれしい話。』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「ほぼ日」（官网）的连载访谈、讲座等原创内容