山濑-谷集病G5
26-06-02 19:53

#fukaori[超话]#
迟来两年的存档。
这两个人好会推拉,我翻得脸都红了。

【织山:这次拍摄我俩展现了我们独特的氛围,和跟其他成员在一起的感觉不一样,正因如此我才更喜欢。
深田:他好像在说他喜欢我哦。
织山:才不是。】

anan(アンアン)No.2412
原图地址:http://t.cn/AXXGKBoV
Close up
#织山尚大#x#深田龙生#
初恋小偷。

少年忍者的织山尚大和深田龙生搭档登场。
谁都一度拥有过淡淡恋慕之心的记忆复苏了……
一同为你献上就像少女漫画走出来的“Orifuka”组合的视觉盛宴、过于复杂又心动的访谈。
「ムズキュン」とは、日本語のインターネットスラングであり、「難しい(ムズい)」と「キュンとする(胸がときめく/感動する)」を掛け合わせた造語です。

P110
“深田会阻止我的暴走,是唯一指出我的不足的人。”(织山)

“总是冲在前方战斗着的ori,是我心中'好牛啊——'的存在。”(深田)

这是延续着上一回的少年忍者搭档企划“Bikabika(闪闪发光)”组合黑田光辉x桧山光成的第二弹访谈。
访谈之间,“orifuka”组合二人虽然异口同声说着“我们并没有那么有搭档感(默契)哦”,织山:“不能把背后交给他”深田:“喂!我倒是可以托付(给你)”……反而一开始就默契十足。
实际上,在拍摄之中就算没有说话,他们也在瞬间get到了对方,就如电视剧一般的氛围,无论怎么拍都非常上镜,是视觉享受的顶峰。

深田:拍摄当中我跟ori说“配合我”。
织山:自己一个人的话啥也做不了,所以只能配合了。(笑)
深田:又来了(笑)。但是Ori真的很上镜,有着谁也无法模仿的独特气场和世界观。
织山:不是商业互捧,若说成员之中选一个上镜的男生我觉得就是深田了,他尤其在忙碌的时候很帅。
深田:咋说?
织山:太忙了以至于无暇顾及的时候给人的感觉非常帅气,有种巧妙的色气。
深田:诶~!
织山:这次拍摄我俩展现了我们独特的氛围,和跟其他成员在一起的感觉不一样,正因如此我才更喜欢。
深田:他好像在说他喜欢我哦。
织山:才不是。我在说把“深田x织山”当成一个作品的感觉来看很不错。(笑)

织山轻松化解了深田开的玩笑话,这样轻松愉快的对话往来之间透漏着二人之间亲密融洽的关系。认识了六年,对彼此的尊重的心情也加深了。

深田:我觉得ori值得尊敬的地方有很多,少年忍者有今天多亏了他,表演和表现力都和厉害,他有着我很多没有的东西,让我很羡慕。
织山:我觉得深田让我respect的地方……没有。
深田:又来了——!就是这种感觉!
织山:ufufu。我很羡慕深田很快与人打成一片这一点,上综艺节目的时候也能很友善吐槽让大家笑出来,我就做不到了。还有,乍看很可靠,但是也有很脱线的部分……这也是魅力。
深田:你在夸我吗?(笑)
织山:我是在夸你哦。深田也有不靠谱的时候呢,在蒸汽浴的时候会直接往石头上浇水,明明不能浇还浇,周围的大人们惊呼“太热的话会死哦”(笑)
深田:那个真的好险(笑)
织山:但是这种地方能勾起人的母性,这不是很吸引人吗?我真的觉得深田成为idol太好了。
【属于织PD对你的职业评估(×】
深田:这样吗?
织山:没有做idol的话会变成怎样呢……。
深田:我觉得很可能成为上班族。
织山:确实,感觉也会受上司的偏爱呢。

他们性格一阴一阳完全相反,正因如此才互相吸引,就算一边戏弄着对方,看起来也是“两情相悦”,实际上你们的关系性是?

深田:其实我是后来才入社的,总是冲在前方战斗着的ori是我心中'好厉害啊——'的存在。但是对ori来说我并非“好厉害”的存在,我想也不会是对手。
织山:师父和弟子吗?(笑)
深田:倒没有到这个程度。
织山:咋说呢,我们两人像是社内恋爱的感觉。
深田:那不就是喜欢我吗(笑)。
织山:不是不是,例如一对一的时候就会聊天,但是跟大家一起的时候就不说话。
【爆笑,好会推拉的家伙,谁比喻用社内恋爱啊。】
深田:确实呢。【确实你个头】有别人在的时候我就变得不知道怎么跟你说话了。
织山:感觉会被队友拿来打趣,变得更加难以开口就选择沉默了,我俩就是这样不可思议的距离感。但是深田是唯一指出我的不足的人。正因为(被害得害羞/心慌)才忍不住闭上眼睛。(そんな目をつむっちゃうから。)
深田:因为在团队活动中他是中心,好像有一种“只要他说的话就全都是正确”的感觉,但我觉得这样不行。
织山:他比最初的时候更会发表“意见”了,还跟我顶嘴……(笑)
深田:我没有吧!(笑)
织山:他提出的意见和愿望变得越来越多,我觉得这样很棒。
深田:我有说那么多吗?
织山:以前他给人一种“我咋都行”的立场感觉,现在变得会自发思考提出主张。
深田:如果大家都变成“yes man(唯命是从的人)”就不会萌生出好的东西了,这样对ori来说不好,我想建立一种可以好好发表意见的平等关系。
织山:深田会阻止我的暴走,因此,我觉得我们的距离太近或者太远都不太好。
深田:这样吗?我是无论距离多近都会把意见说出口的,我们的距离再近一点也没关系哦。
织山:是在追求我吗?(笑)【口説かれてます?正在被追求/搭讪/勾引(最常见用法)指有人正在对你进行求爱、纠缠或试图通过言语诱惑你建立恋爱关系】
深田:不不!如果是这种“想接近一点”的话请便!(笑)
【大哥你也没拒绝啊还どうぞ】

发布于 广东