教书匠大卫
26-06-02 18:15 微博认证:教育博主

【写作中词汇搭配不对,扣分严重】

每种语言里都有约定俗成的表达方式,比如说在英文中大风会说strong wind,而大雨说heavy rain ,strong和heavy在这里是不能互换的。没有为什么,这就是表达习惯。

其实中文中也有搭配,只是可能我们没有注意到而已,比如说打工,上班,但是我们不会说打班。

写作中我们不可乱搭配,不熟的不要异想天开,否则就是类似打班的笑话。那么怎么才能用的好用的对呢?

熟悉的词我们写作中直接用,不熟的就查搭配词典,比如edge作为优势( 同advantage)怎么用,看下图牛津搭配词典,知道用法give sb. 形容词+edge,给了某人优势,那么想表达某某在大公司实习为他就业提供了很大的优势,怎么说?

As far as job seeking is concerned, his internship experience at large corporations has given him a significant edge.

——

#课外提升指南#

发布于 安徽