#唐朝诡事录[超话]# 唐朝诡事录第一部中出现的饆羅,也称毕罗,其实是一种来自于Muslim地区,用稻米合着酥油,加上肉和作料而成的饼,一般都用手抓着吃,也就是大号的带馅儿手抓饼。
因为这个名字是音译,渐渐地以讹传讹,出现了很多个译名,如楼罗。唐朝的《酉阳杂记》中就记录得清清楚楚:
“俗语楼罗,因天宝中进士有东西棚,各有声势,稍伧者会于酒楼食毕罗。”
是说那时候科举才刚出现,来参加公务员考试的国考生们不分资历身份,农民、僧道、县吏、工商、市井什么身份的人都有。考生大多出自寒门,比较喜欢拉帮结派,既想追求高大上,又吃不起星级大餐,洋气又不贵的毕罗就成了高性价比的最优选。
而这些拉帮结派聚会的人也被冠了一个“楼罗”的外号。后来这个词逐渐演变成“喽啰”,成了市井街头混混的代名词。
#唐朝诡事录#
发布于 英国
