朋友翻到《希钦斯回忆录》第430页,发消息来说 “萨达姆这个公开 purge 以前 youtube 看过视频,印象深刻:http://t.cn/AXXbX4y2 ”
人在法国,还没摸到书,看到这段被保留下来,想抽根烟。
还在写拖了一年的译者手记,我要说的是,我们既可以铭记这(些)荒诞的画面,又可以批判希钦斯日后在伊战问题上的不谨慎,甚至逻辑的滑稽。要说这本书的精神遗产之一,那就是,一个如此聪明、正直、有魅力的人最后都免不了“按照意识形态路线来将世界一分为二”(托尼·朱特)。
发布于 法国
