7月初5de奶爸
26-06-02 11:22

《一封侨批》这首歌听哭了我,虽然是我听不懂的潮汕方言。

我想它和电影一样,之所以能引起很多人共鸣,是因为触及了中国人千百年来与家人分别离散的苦难记忆。无论是古代饥荒、兵祸,还是为了讨一口饭吃,中国人从来没有停止过迁徙的脚步。走西口、闯关东、下南洋;改开后父辈们一火车一火车的南下淘金打工,留守儿童、留守老人成为一个经久不衰的话题。即便是现在,很多中国人为了工作赚钱、好的生活都在不停地奔赴远方。如今地球上每一个国家都有中国人的身影。

这对一个安土重迁、重视家庭团圆的民族来说,何其艰难,记忆何其深刻。谁的家族没有几个这样的苦难故事呢?

歌词的开头几句:“无钱无米无奈何,背个包袱过暹罗。一溪目汁一船人,父母妻儿个个在哭。” 让我立刻想起了杜甫的《兵车行》——“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。妻子爷娘走相送,尘埃不过咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄”。

“田园有汝耕种,猪仔有汝饲“——可惜是“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西”。

“是好是劫全凭命,未知几时返寒窑”——幸运的人是“去时里正与裹头,归来头白还戍边“。不幸的人只有“君不见,青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾”了。

“批一封,来报欢喜,吩咐家内免烦恼”,这样的信,人们写了几千年,也盼了几千年。

发布于 澳大利亚