【《春秋左传》（2018）】

昭公（286）

【传】
初，共王无冢適，有宠子五人，无適立焉。乃大有事于群望，而祈曰：“请神择于五人者，使主社稷。”
乃遍以璧见于群望，曰：“当璧而拜者，神所立也，谁敢违之？”

【译文】
当初，楚共王没有嫡子，但宠爱的儿子有五个，拿不定主意立谁为继承人。于是他遍祭境内的名山大川，祈祷说：“请神明在这五人中选择一个，让他主持国家。”
于是把玉璧向所有的山川神灵展示，说：“正对着玉璧下拜的，就是神所立的人，谁敢违背？”

【注释】
[1] 初，共王无冢適——
杜预《注》：“冢，大也。”
杨伯峻注：据襄十二年《传》“秦嬴归于楚。楚司马子庚聘于秦，为夫人宁”，则共王嫡配为秦嬴，无子。
按：“適”通“嫡”。
[2] 有宠子五人，无適立焉——
杨伯峻注：適，专主也。五人中不知立谁。
[3] 乃大有事于群望——
杜预《注》：“群望，星辰山川。”
杨伯峻注：遍祭名山大川。名山大川为群望。大有事，遍祭也。

#读书[超话]#