#承徐# 有的时候换种语言真的味就全变了。
给家产抽神社的签，恋爱那里写的“この人を逃すな”，这样既包含了别错过彼此，也有别放过彼此的意味。そもそも感觉逃すな这个词本身就带着你逃我追的动态感，所以说出来的时候往往带有全力出击的紧迫与主观能动性。
但情感关系里究竟为什么需要全力以赴地追赶，如果二人都在意到不想放过又为什么会你逃我追？那这不正是莫比乌斯环上的家产吗[捂嘴哭]双方都在拼命奔向彼此但同时又背道而驰，谁也不肯放手，因为两人都下定决心“この人を逃すな”
‘不管命运把你带去哪，我都绝不放开/放过你’
仅仅是换成日语就让家产的情感这么对味阴湿重力系🥺果然老承小徐是东亚人[捂嘴哭]（当然很大程度上是我脑补过度滑跪抱歉orz
我的精神状态又山体滑坡了[泪奔]