李白《梦游天姥吟留别》｜吴勇新解（三）

熊咆龙吟殷岩泉
这一句是“岩泉殷（如）熊咆龙吟”的倒装省略。岩泉，山间流水也。殷，指雷声，拟声词。《古汉语常用字字典》“殷”字：“yǐn（隐）。雷声。《诗经•召南•殷其雷》：‘殷其雷，在南山之阳。”司马相如《长门赋•并序》“雷殷殷而响起兮”，孟浩然《东陂遇雨，率尔贻谢南池》：“殷殷雷声作”，杜甫《雷》：“昨宵殷其雷”，《雨》：“殷殷兼出雷”。怒吼曰“咆”，长啸谓“吟”。
《唐诗三百首新注》（金性尧注）云：“咆，咆哮。殷（yǐn），震动，即《诗经•召南》“殷其雷”之“殷”。高中语文课文注解此句为“熊在咆哮，龙在长吟，声音震荡着岩石和泉水。殷，震动。”都是望文生义之解。错矣！

栗深林兮惊层巅
栗、惊，都是震动的意思。这句诗的意思是，震动深山密林和高峰峡谷。

云青青兮欲雨
云青青，云阴沉。
水澹澹兮生烟。
生，出也。烟，水汽成雾（如烟）。

列缺霹雳
电闪亮雷炸响。

丘峦崩摧
山崩峰倒。

洞天石扉，訇然中开
仙府的石门，訇的一声打开。

青冥浩荡不见底
底，边缘。句意为，天空辽阔看不到边。

日月照耀金银台
金银台，即上文之“洞天”，亦仙府也。此句写仙府日月同辉，无日无夜，时光永恒，生命永在。

霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下
此句由“云之君霓为衣兮风为马，纷纷而下来”重新组装分割而来。去之君，即下句“仙之人”，神仙也。纷纷，一个接一个。

虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
“回”和“车”，都是旋转的意思，描写鸾鸟舞蹈的情景。成语“鸾回凤翥”，形容舞姿优美。“列如麻”，列，站在一起。
高中课文注解“鸾回车”为“鸾鸟拉车回转。”又不思不学之解也。
—————————————
本文版权及知识产权归著作权人吴勇所有。未经著作權人书面授权，任何单位或个人不得以任何形式、方式加以使用，包括转载、摘编、改编、复制、印发或建立镜像。图片由百度AI免费生成，有主张版权者，请知会博主，博主愿意删除。