吕祖说心病
纯阳子为天下之医王。以能起死回生故也。善医病。莫先于善用药。吾见天下苍生皆抱沉疴。而不得其药。因发慈悲心。下尘世而救之。使疾瘳而体舒泰。
而药八味。可人人服之。一孝一弟。一忠一信。一仁一义。一廉一耻。而其中更有大补于人者。又一善。服此上八味则疾瘳。长服下一味。则疾愈瘳。
吾之言非诳汝辈也。当今之世忠孝等事。实尽者有几人。为善一途。乐从有几。辈是徒知慎风寒之疾。而不知有心腹之病也。
盖天道恶盈而好谦。人不体天德。以持身持心持家。故天恶之。虽有万金。立见消灭。虽极煊赫。立见消亡。本身既有余辜。后嗣亦多殃入。及自此。魔障丛生。灾星叠见。天特使之除盈以益困。除贵以益贱也。
为今之计。急服吾八药。使五伦五常振新。急服吾善药。使鳏寡孤独。及昆虫鱼鳖禽鸟等类。均受其利。愚顽蠢钝。奸贪诈诬等人。均受其化。有家者出钱。无资者出心出力。庶心腹之痛可疗。而子孙亦获寿命矣。试看今日此药需否。

【原文翻译仅供参考】
纯阳子是天下治疗心病的医王，能治愈心灵的重病（起死回生）。要治心病，必须先懂用药。他看到天下百姓都患有沉重的病痛，却找不到医治的药方，因此发出慈悲心，降临凡间救治他们，使病痛痊愈，身心安泰。
这里有八味良药，人人都可服用：孝顺、敬爱、忠诚、守信、仁慈、道义、清廉、知耻。这其中还有一味强力补药，那就是行善。服用前面这八味药，病痛就能痊愈。若能长期服用最后的善药，那么身体就会更加健康。此话并非欺骗世人。
当今之世，真正完全做到忠孝等事的人有几个？乐于行善的人又有几个？人们都只知道小心风寒（身体的病痛），却不知道有心腹的重病（道德的缺失）。
因为天道厌恶骄盈自满而喜好谦卑。人们却不体会上天的德行，不用它来修养身心、持家立业，所以上天厌恶他们。
这样的人，即使有万贯家财，也会立刻败光；即使地位极其显赫，也会瞬间消亡。他本人既然积累了罪过，子孙后代也多半会遭殃。等到了这个地步，各种魔障丛生，灾祸之星接连出现。这正是上天用剥去富贵的方式来救济困苦、削平尊贵去填补贫贱啊！
现在的解决办法是：赶紧服用我的八味药，使人与人之间基本的伦常和道德（五伦五常）重新振奋；赶紧服用我的“善”药，使得鳏夫、寡妇、孤儿、老人，甚至昆虫、鱼鳖、飞禽、走兽等等生灵，都受到恩惠；使得愚笨、顽固、愚蠢、迟钝的人，以及奸诈、贪婪、欺诈、诬陷的人等等，都能受到感化。有资产的人出钱资助善行，没有钱的人就付出心力或劳力（来做善事）。

这样做了，那心腹的病痛（指道德缺失、心灵痛苦、家族困境）才有可能被治愈，子孙后代也才能获得福寿安康了。

你看看今天的社会，我开的这方药到底需不需要（服用）啊！#吕祖##吕洞宾#