其实也算是“西派封建”的何家的一种英文习俗翻译。英文名多是子女取父母、祖辈名字一部分：比如黎婉华是Clementina Angela Leitao，女儿超贤是Angla Ho 孙女是Faye Clementina Ho;“中文融梗”这个说法就是子女取父母祖辈名中一字：黎婉华-何家华；蓝琼缨-何超琼；何鸿燊-何广燊等等//@云浮我一身:何鸿燊的父亲叫何世光，所以何鸿燊的长子叫何猷光，奚贵妃的儿子叫何广燊，所以都是长孙继承祖父的名字，从何猷光和何广燊的名字就可以理解这段话了