#羽生结弦[超话]##羽生结弦# 💚羽生结弦语录
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【我“想在跳跃上做到极致”的心情一直没变】
——今年3月,在与创作歌手米津玄师首次合作的《BOW AND ARROW》短节目(SP)MV中,您久违地展示了4Lz。同月,在您担任座长的冰演《notte stellata》公开练习中,您还跳了4Lo,也引发了热议。在技术层面,您依旧以极高水准持续吸引着观众的目光啊。
🌳羽生:Lz跳啊,真的挺辛苦的(苦笑)。上次跳4Lz是多少年前了…大概有5年吧。对于很久没跳的动作,与其说是技术退步,不如说是会慢慢忘掉那种“感觉”。打个比方,就像成年人被突然要求解因式分解的题目,就算是在学生时代学的时候能立刻解开的题,也得先回忆方法才行。因式分解有公式可循,可花滑的跳跃,一旦忘了感觉,就会变成“咦,4Lz是怎么跳的来着?”因为记忆不在了所以反应自然就慢了。(在MV短节目里还做了4S-3T)S跳我一直在跳,所以能立刻和当天的身体感觉对上。但Lz需要先唤起当时的记忆,再和现在的经验结合去跳,要做到完全契合是很难的。
—— 那您为什么还要坚持去跳4Lz呢?
🌳羽生:一方面是出于对原作(花滑题材作品《金牌得主》中有跳4Lz的角色)的尊重,另一方面我也想超越原作。我想兼备所有角色的“wu器”,再加上“羽生结弦的额外加成”,就是这种感觉。所以真的很辛苦。过程中也受了伤,对身体的消耗很大。(摔倒时)脚、腰、屁股……全身都疼(苦笑)。五年没跳的影响非常大,而且Lz跳对我来说也是个极大的心理阴影。因为曾经有一次在这个跳跃的落冰上出了问题,一直到(平昌)冬奥会都在极限边缘坚持,到现在我还能强烈感受到当时的心情。在用Lz跳的赛季也没什么好的回忆,所以其实原本并不太想跳。
但我“想在跳跃上做到极致”的心情一直没变,不过,如果问我在个人冰演上能不能跳4Lz,我觉得除非(在表演前)进行6练,然后开场一上来就跳,否则不可能。但即便如此,我还是选择不仅要以艺术家的状态,更要以一名竞技选手的极致状态,全力以赴地去面对每一次的跳跃。我觉得如果没有这样的心态,我觉得在《Echoes of Life》的《叙一(Ballade No.1)》里,是绝对做不到零失误的。
来源:《Quadruple Axel 2025 羽生结弦 SPECIAL》特辑 ① @羽生结弦贴吧
翻译 by Ocean
校对 by Itsuna
美图 芷誉baby
