和姐姐复习中国历史,她问我钦差大臣什么意思,我一边着急她这个中文落后的,一边解释:钦就是钦点,差是差事,大臣我不用解释了。就看她在旁边记笔记:Delegated authority on a certain task.一会儿讲到片面最惠国待遇,她又写:unilateral benefit. 我:你英文很好,但你也得会这些词的中文解释。姐于是老老实实又在旁边加了中文笔记。
语言想要不偏废真的很难的,就是一丁一点日常积累日常使用。
另外我问她怎么这次找我复习,她说上次复习中史时,用了豆包,让豆包把相关知识点给她讲讲。结果豆包讲完后,25分的试卷只得了10.5分,所以她觉得还是找自己妈妈靠谱些[二哈]
发布于 中国香港
