“玩手机”不能说成play smartphones，也不能说成 play with smartphones，因为后者指的是“把手机拿起来把玩”。
我们说的“玩手机”其实是玩手机里面的app，常见说法是 scroll on your phone 或者 use your phone
发布于 广东
SCUT魏剑峰