这个gpt好会嗑啊我真的受不了了。。。这段泰语大意是:
> 🐻:Net哥觉得自己像什么狗狗?
🖤:我其实没怎么研究狗的品种啦,不过因为Net是一只年纪比较大的、很爱撒娇、喜欢肢体接触(skinship)、爱逗人爱捉弄人的狗狗,而且还会黏着主人。
后面的粉丝评论:
> 嗯……说了这么多话,重点其实就一句——已经有主人了。
什么都不重要了,只剩下“是一只已经有主人的老狗狗”这件事。
这里的「เจ้าของ(主人)」本来是顺着“狗狗”设定在说,但粉丝故意抓住这个词玩梗。
如果按中文饭圈嗑CP的语感翻译,可以翻成:
> 说了一大串,结果重点只有一句:
“有主人了。”
其他都不重要了,现在只记得他是一只有主人的老狗狗。
> 前面铺垫那么多,大家只听见一句:
Net已经有主人了。
谁还在乎是什么品种的狗啊,现在只知道是一只名草有主的老狗狗。 😭 http://t.cn/AXXweAVJ
发布于 江西
