SFX202606 的新剧介绍
《怪奇退休镇》
达弗兄弟携新作归来
撰文：杰克·谢泼德

杰夫·阿迪斯自幼痴迷怪物，父母谈及此事总难掩忧虑。“他们总会忧心忡忡地说起：‘杰夫又跟他的怪物待在一起了……’”如今他向SFX谈起往事，不禁笑出声来，“现在他们可骄傲坏了。”

阿迪斯与创作搭档威尔·马修斯——二人曾联手打造《黑水晶：抗战纪元》——将儿时对怪物的痴迷改编成了剧集《退休镇》。故事设定在一处闲适的老年退休社区，玛格丽特鸡尾酒（Margaritas）随时供应，高尔夫是日常消遣，然而一种外星生物正以吸食人类脑液为生。

这部剧集融合了《复制娇妻》（Stepford）、《欢乐谷》（Pleasantville）以及《亲爱的别担心》（Don't Worry Darling）中胜利镇（Victory）的风格特色，主角平均年龄直逼70岁，阴影中还潜伏着蜘蛛状诡异怪物。

“要是抛开怪物危机不谈，我们自己都想住进这个社区。”阿迪斯说道。

故事始于阿尔弗雷德·莫里纳饰演的工程师山姆。妻子莉莉（简·卡扎马雷克饰）生前遗愿是两人一同搬入这片退休社区，如今她已离世，山姆却一心想解除新房合约——说来容易做来难。好在邻居们都十分友善，比尔·普尔曼饰演的杰克、吉娜·戴维斯饰演的蕾妮、克拉克·彼得斯饰演的阿特、阿尔法·沃德饰演的朱迪、丹尼斯·奥黑尔饰演的沃利等，都住在附近。

马修斯表示：“影视圈有大量实力派中老年演员，却始终没能得到充分的施展空间。我们向达弗兄弟提案时，最先想到的就是这群演技派戏骨。”

阿迪斯补充道：“剧中这些角色既能经历恐惧、放声大笑，也能参与冒险、并肩打怪，同时演绎生活化的情感波动——这是很多中老年角色从未拥有的完整人物弧光。”

【明星阵容加持】
《怪奇物语》主创达弗兄弟担任本剧制片人，这也让《怪奇退休镇》难免让人联想到《怪奇物语》——只不过主角从少年换成了老年人。

马修斯透露：“达弗兄弟刚签下制片合约就联系了我们，他们很喜欢《黑水晶：抗战纪元》，想和我们合作新项目。我们当时相视一眼，都觉得这是从零创作全新大作的绝佳机会。以往我们多改编已有热门IP，这次能原创世界观，还有达弗兄弟坐镇支持，实在难得。”

“我们先向达弗兄弟提案，之后一同向网飞推介。”他继续说道，“《怪奇物语》成功证明了少年主角的剧并非只给少年看，正因有了这个先例，我们这部老年主角剧集也无需多费唇舌。网飞很快就理解了全年龄受众的定位——因为我们确实认为这部剧适合所有人。”

“我认识的老年朋友都活得精彩、阅历丰富，但荧幕上鲜见这种真实写照，”阿迪斯说道，“与此同时，老年人常被忽视、不被认真对待、遭到边缘化——这种感受与少年们的处境出奇地相似。这正是《退休镇》与《怪奇物语》的深层联结，只是时间轴上的坐标不同。”

创作团队坦言，本剧也致敬了1985年经典科幻电影《天茧》。阿迪斯称：“我们一直疑惑，为什么没人再拍一部新版《天茧》？达弗兄弟从一开始就很喜欢这个点子。似乎没人觉得奇怪，但这恰恰让我们兴奋。”

同时，剧集还致敬了九十年代初至千禧年初的经典冒险片。“比如《天兆》，”阿迪斯解释道，“片中有怪物、有强烈的配乐，却只是部宅院惊悚片；我们的配乐同样风格强烈，带有后Amblin时代的经典冒险质感。冒险本该包罗万象——惊险、温情、揪心，《E.T.外星人》如此，本剧亦然。”

“角色拥有生活的全部切面，”马修斯说道，“他们会有婚外情愫，围坐篝火旁吞云吐雾，结伴打怪，也会抱怨膝盖酸痛、吐槽术后恢复。”

一众老牌巨星加盟后，剧本也融入了演员本人的特质。马修斯透露，阿尔法·沃德发来的语音留言，不少原话直接变成了台词，“有些台词太露骨，采访里不便透露具体是哪句”。而吉娜·戴维斯饰演的音乐高管蕾妮，思维敏捷的特质完全源自演员本人。“她脑子转得飞快，写进角色里非常有趣。”阿迪斯说道。

创作团队还差点在剧情中无意识地复刻吉娜·戴维斯的代表作。马修斯笑道：“拥有标志性影星的问题在于，他们的电影早已渗入你的潜意识。我们设计一场车祸戏份时，反复提醒自己别下意识复刻《末路狂花》的桥段……结果还是写了进去。等反应过来才察觉——这种潜意识影响根本防不胜防。原本安排她抄起棒球棍（致敬《红粉联盟》），后来一想：‘等等，棒球棍也不行。’最后换成了高尔夫球杆。”

本剧配乐精选了大卫·鲍伊《黄金岁月》、布鲁斯·斯普林斯汀《雷霆之路》等经典金曲。阿迪斯笑道：“既然《怪奇物语》凭怀旧金曲爆红，制片方也盼着我们能打造另一首‘跑上那座山’。”

除了老牌演员，剧中也有年轻面孔。杰娜·马龙饰演山姆的女儿克莱尔，既希望父亲过得好，自己也在艰难度过丧母之痛。塞思·纽里奇与爱丽丝·克伦贝尔则饰演社区创办者。然而居民们的福祉并非他们的首要考量，这大概并不令人意外。

马修斯表示：“我们没有刻意把年轻负责人塑造成脸谱化反派。他确实可疑，你会猜测他是不是坏人，但我们选择丰满这个形象：他真心关心这些老人，真心希望他们安享晚年——只是这段体验可能比自然寿命短上几年，以服务于他自身的目的。他并非为恶而恶。”

曾经历《黑水晶》一季遭砍、结局留坑的遗憾后，两位主创这次下定决心，不让本剧重蹈覆辙。

“我们早已规划好多季剧情，”阿迪斯说道，“但吸取过往教训，第一季就要讲完完整故事弧，把核心悬念与角色成长悉数落地。前路尚有空间，但不必在此刻意囤积。把该说的都说完，倾囊而出。你还有其他目的地，但别把弹药留在这里。”

事实上，第一季确实毫无保留，尤其在怪物方面。“这个形象在我脑中存留已久，与威尔合作后愈发丰满立体，”阿迪斯说道，“怪物即死亡，无处不在，潜藏于阴影。我们的怪物让人难以辨识——也许它就在那里，也许只是阴影，直到它移动，你才惊觉那是一条腿。它诡秘、静默，在你毫无防备时出击。”

“我们希望怪物作为平等角色存在，它也有自己的弧光，”马修斯说道，“它拥有视角，与主角们的主题和困境相互映照。这个生物同样年迈，关节作痛。最初设想是触手，但生物设计师说：‘不，我们要手指。要咔咔作响的指关节。要让怪物成为角色们恐惧的化身。’于是衰老以这种方式变得可怖。”

“因为我痴迷怪物，我们清楚它的觅食方式、栖息习性，”阿迪斯补充，“这些设定会在后续剧集中逐步揭晓，留足追剧悬念——但愿有机会。”

《怪奇退休镇》已于5月21日登陆网飞平台。

#随手译##中老年主角##老年冒险团##人到中年拯救世界##老年版怪奇小镇##TheBoroughs#