我其实一直认为李翊云是没有天赋，只能靠勤恳写作，最后甚至很难端出合格之作的作者。有一个相似的例子是李维菁。她们都是那种在某些微妙时刻偶尔能够将零散的灵感拼凑成杰作的人，但大部分时候只是平庸而痛苦地写作着，并没有什么办法分辨方向，也毫无动人之处，甚至有那种因为写出过灵光之作所以拼命挣扎的痕迹，狼狈得非常明显。

更重要的是，我觉得但凡真的读过她作品的人，都能够非常清楚地察觉出甚至看到，李翊云本人对此心知肚明，并且毫无办法，只能一直写下去，靠规模换取概率。所以当我看到很多人批评她时，开场都会先说她是个写作天才，或者灵感漫溢之人，我是深感莫名其妙的。当然这种先置的说辞只能证明那人既根本没有读过她的作品，尤其是两本还未翻译的自传式写作。而后头跟着的，也一定是千篇一律的老套私货。

我有时都分不清到底哪方该是被认为更恶的。