已经第三次从央视听到《给阿嬷的情书》里把“嬷”读成“mó”，潮汕听众听着难免别扭。电影上映时我特意核对过资料，也咨询过，从潮汕方言语境和情感本意来讲，这个字本应读四声mà。 http://t.cn/AXXhURWA
发布于 重庆
娱小菲
已经第三次从央视听到《给阿嬷的情书》里把“嬷”读成“mó”，潮汕听众听着难免别扭。电影上映时我特意核对过资料，也咨询过，从潮汕方言语境和情感本意来讲，这个字本应读四声mà。 http://t.cn/AXXhURWA