Les Représentants du peuple envoyés à l'armée du Rhin arrêtent ce qui suit :
Toutes les voitures et les chevaux des villages qui sont dans l'enceinte du camp et près des attaques et champs de bataille sont mis à la réquisition du général.
派赴莱茵军的人民代表决定如下：
营地内部村庄中以及进攻、战斗地点附近的一切车马均由将军征用。（勒巴、圣鞠斯特，共和二年霜月五日于斯特拉斯堡）