破阵子·栖镇~小满#诗词[超话]##恋爱[超话]#/文/怡看天下
杏子匀黄时节,槐风漫叩帘栊。
梦湖烟波三四点,栖云布谷一两声,夏光满画屏。
巷陌卖花声俏,荷塘新叶初成。
半掩茜纱浅睡醒,轻罗小扇香满径,
幽思寄远卿。
——————————✿✿✿——————————
译文
小满将至,枝头杏子染遍温润嫩黄,款款清风穿过槐荫,柔柔叩动窗前帘幕。梦湖之上薄雾点点,栖云山间布谷声声婉转,满目清夏风光,恰似一幅舒展的雅致画卷。
长街小巷里,卖花人的吆喝清脆灵动,池塘中荷叶方才舒展新绿。闺中佳人半掩红纱,浅梦初醒,眉宇间带着浅浅慵懒,手执团扇缓步慢行。岁月悄然流转,杏香满径。心底缕缕情思,尽数遥寄给远方牵挂的人。
注释
破阵子:词牌名,句式错落有致,既可描摹田园风物、四时景致,也可抒写闲愁与相思,格调清雅婉转,情景相融,韵味悠然。
【作者简介】
怡看天下(本名朱文华),网络文学作家。某散文网签约作者,其作品以细腻的抒情笔触、优美的意境营造和独特的“生活化诗意”语言风格诠释东方美学。
发布于 北京
