仍是废墟
26-05-31 02:24 微博认证:情感博主

写短篇之前读一首漂亮的诗,真的会很好写。
因为诗歌就是凝练的美丽的文字,一句话可以奠定整个短篇的基调。
除此之外,诗歌还有丰富的供人思维发散的空间。

今天读了聂鲁达,其中一段是
有时候我在清晨醒来
我的灵魂甚至还是湿的
远远的,海洋鸣响并发出回声
这是一个港口,我在这里爱你

我贫瘠的语言没办法描述了,但是真的好好写。

(受困于文化水平,买诗集的时候一般我都会选择中英双语乃至于全译本,其实我有想过,从译文里感受到的美丽和原文里应该是有不同的,但是人还是太文盲了。)

发布于 四川