#德语谚语# "seinen Senf dazugeben"字面意思是“把自己的芥末加进去”，实际用来形容一个人未经请求就主动发表自己的意见，或者插手别人的谈话和讨论，尤其是在自己其实并不需要参与，甚至并不了解情况的时候。这个表达通常带有轻微的批评或调侃意味，强调某人“忍不住要插嘴”或“什么事情都硬要掺和一下”。
这一说法的来源十分形象：以前在餐馆里，厨师或服务员常常会不经顾客要求，主动给菜肴“加上芥末”，希望让食物味道更好，或者掩盖某些不足之处。后来，这种行为被引申到了日常交流之中：就像味道浓烈的芥末可能会盖过食物本身的风味一样，一个人在讨论中未经邀请就强行表达意见，也会让他人感到打扰、突兀，甚至觉得这些建议多余而不受欢迎。
在日常生活中，这个短语常用来描述那些喜欢随时插话的人。例如，„Muss Peter immer seinen Senf dazugeben?“ 的意思是“彼得非得每次都插一句吗？#德国[超话]# #德语学习[超话]# #德语[超话]#