陈曦骏
26-05-30 11:27 微博认证:人文艺术博主 第六季中国诗词大会冠军

#遇见艺术##新城事# 【趣话经典】左传 7隐公年 大义灭亲
原文:九月,卫人使右宰丑莅杀州吁于濮,石碏使其宰獳羊肩莅杀石厚于陈。君子曰“石碏纯臣也。恶州吁而厚与焉,大义灭亲,其是之谓也。”
今译:鲁隐公四年九月,卫国派出名丑的右宰官员,前往陈国的濮地杀了篡位的卫公州吁。石碏也派出其家中的总管到陈地杀了助纣为虐的儿子石厚。左丘明说石碏是对国家忠义之臣,州吁与石厚一君一臣狼狈为奸令其愤恨,故要将两人都得到应有的惩罚。杀石厚真乃大义灭亲也。

解读:本段讲的是耳熟能详的故事“大义灭亲”成语的来源,石厚为石碏之子,却帮助由贱妾所生的,并没有继承权的州吁弑杀卫桓公而篡位。州吁在卫庄公时期好勇好斗,被夫人庄姜所厌恶,篡位后又残酷的对待下民,不能得到百姓的支持。石碏当年劝石厚不可以与州吁为伍,石厚不听,在州吁篡位之后石碏用计借陈国之手将二人拘禁而处死。卫国派人杀州吁,不称弑而称杀,是因为州吁此时尚未得到天子和诸侯会盟承认,在礼法上不将其视为卫国君主。石碏正是借这一漏洞,给陈桓公写信将弑卫桓公自立的君臣二人抓起来,让卫国人自己处置。春秋与左传对于州吁和石厚直呼其名,证明了两人的不得人心。所以对州吁行国法,对石厚行家法,都是合理合法的大快人心事。被弑的卫桓公,也因此乱在隐公五年才下葬。
#陈曦骏[超话]#

发布于 上海