关于这段采访有一个翻译上的误会，X上翻译博主@ fitsy0ne进行了详细讲解，William原话说的是“小时候经常被人说是个注意力不太集中的孩子”，并不是说自己被诊断为ADHD。
ADHD是一种需要专业评估和诊断的神经发育障碍，不希望大家因为一句采访内容或一个模糊翻译就给威廉贴上标签。大家在传播翻译内容时还是尽量以原意为准，避免造成误解
发布于 北京
朝阳戴發發發