雁门太守行
唐.李贺
黑云压城城欲摧，
甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，
塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，
霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，
提携玉龙为君死。
出自部编版八年
级上（诗词五首）

注释.译文
题目：雁门太守行
雁门：指古代雁门郡（今山西省西北部），为唐朝边境要塞，常与北部 突厥族交战。
太守：古代地方最高行政长官（郡守），此处象征军事统帅或边塞将领。
行：乐府诗体裁“歌行体”。
即，以雁门郡守的军事行动为题材的乐府诗。
黑云压城城欲摧，
甲光向日金鳞开。
黑云压城：比喻敌军攻城的气势。黑云：形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。
城欲摧：城墙仿佛将要坍塌。摧：毁。
甲光向日：铠甲迎着太阳光。
金鳞开：铠甲如金色鳞片般闪闪发光。开，打开，铺开。
即，敌军众多好似乌云般压城，城墙仿佛将要坍塌；铠甲迎着太阳光，如金色鳞片般闪闪发光。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
角：军中号角。
燕脂：即红色的胭脂。暗指战场血迹。
凝夜紫：凝：凝固。夜紫：在暮色中呈现暗紫色。
即，号角的声音在这秋色里响彻天空；边塞上战士的血迹在寒夜里凝固呈紫色。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
临：临近。
易水：河名，发源于河北易县。
霜重鼓寒：天寒降霜，战鼓潮湿。
声不起：形容鼓声低沉。
即，驰援部队半卷着红旗、 悄悄临近易水；浓霜湿透了鼓皮，鼓舞士气的战鼓声音低沉不响。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
报：报答。
黄金台：相传战国时期、燕昭王在易水东南筑台，上面放着千金，用来招揽天下贤士。
意：信任，重用。
玉龙：指宝剑。
君：君王。
即，为了报答君王的赏识和信任，手握宝剑甘愿为君血战到底，

《雁门太守行》是是一首乐府诗，也是一首边塞诗，描写了一场惨烈的战争。孤城被敌军团团围困，危在旦夕，将士们浴血奋战，誓死抵抗，表现了将士们为朝廷效命、战死疆场的英雄气概和献身精神。