发关于znn在b站相关视频的up主汇总和推荐的帖子,本意是因为“青梅煮酒”被挂之后我看到有评论说“他不剪海景,就没有人剪海景了”以及他自己说“问心无愧”会“一边骂一边剪”海景还有腿毛一直在给他洗他产出多不容易
所以我憋着一股气做了一个汇总和推荐,想说多的是物料和产出,大家不都是心意么,没有青梅煮酒又如何?
但我觉得很愧疚,在汇总帖的评论下说明之后我的心思还是很重,我觉得我的评论或许对一位松松有不好的影响或者产生误会,那就是【Honeyrings】劳斯。我也不想我可能会对别人造成不舒服。
起先,我没有在正文汇总中写上劳斯,而是在评论中推荐并附上了我没写在正文中的原因,原因与青梅煮酒有关。
基于此,我一直误认为Honeyrings劳斯是青梅煮酒花钱找的翻译,且在他主页放的翻译视频是他“青梅煮酒”的备份。但由于他的剪辑风格在我的审美中比青梅煮酒好,所以我又想提到他的内容,在翻阅“青梅煮酒”的动态中他说“自掏腰包做机翻”又称他有“御用泰翻”,且说过制作的视频版权在他那里不要没经过他就拿来用之类的话(但之后我去他动态找,他已删除许多,我就没截图了)我判断青梅煮酒和老师之间有授权或其他的权限交易,于是我做了评论想避开或许会产生的不必要的争吵又算上汇总了劳斯。
在今天下午前,我不知道原来这位劳斯不是“青梅煮酒”花钱请的泰翻,反而是主动为物料做字幕翻译为爱发电的劳斯
下午看到有宝子在评论区解释后,我就去私信了包括Honeyring劳斯在内几位博主了解了我不知道的内情,并就为我的评论或许给Honeyrings劳斯带来不好的影响给劳斯道了歉也给评论区的宝子私信作了解释,在看到评论到和几位博主私信期间我觉得我的评论会对劳斯带来误会于是删除了评论。
和劳斯聊天之后,我问劳斯我可不可以帮他做什么,比如给他宣传账号,比如搜集“青梅煮酒”拿他翻译的长视频字幕去充电等占有他人功劳的内容作图澄清什么的,劳斯拒绝了。甚至在劳斯发博后我转发劳斯的原博进超话想做解释和宣传,劳斯也让我删掉不想被关注,说希望他的空间里只有海景
这到底是什么的感情和心意啊?
在我的评论区解释后我还在想这个,我觉得很憋屈,怎么会有这么好的老师愿意这么默默的为爱发电呢?功劳也不要,自己做的翻译字幕成果被别人直接拿走被误会是那个人做的也淡淡的,就只为了海景好就行,这种感情对我的冲击很重
和劳斯聊完之后想了很久,决定还是写个小作文,这么好的泰翻松松不应该被我或者是其他人误会下去
劳斯没有拿过青梅煮酒一分钱,也不只是他说的泰翻那么轻描淡写,他及时做了包括海景五周年直播,双演串场对话,双演辛德瑞拉小剧场,kim姐的吃播访谈等等很多长视频的字幕翻译
这些物料都能在他的账号【Honeyrings】上找到,如果有能够看到我的小作文,还请麻烦多多支持劳斯的视频🙏🏻
发布于 广西
