#IliaMalinin[超话]##ilia malinin#
260529 花样滑冰Life Vol.38（扶桑社ムック）

伊利亚·马里宁：只是为了自己，尽情享受着滑冰。

在米兰冬奥会上，伊利亚·马里宁接连出现了此前从未出现过的失误，最终以总排名第8这一令人震惊的结果收场。在布拉格，他在观众热烈而温暖的欢呼声中登场，并以沉着的神情开始了比赛。

在短节目《The Lost Crown》中，他轻松完成了4F、3A、4Lz3T，刷新个人最佳成绩111.29，登顶榜首。

在自由滑《The Voice》中，他配合自己讲述的声音，以4F开始了表演。随后完成了3A、4Lz。
在节目后半段，他完成了4Lz（q）＋Eu+3S、4T+3T，此外还成功完成了4S+2A的连续跳。在编排步法中，他展示了后空翻和拿手绝技“Raspberry Twist”。滑完之后，他以胜利姿势仰望天花板，像是无法抑制高涨的情绪一样，多次挥动手臂。

在与自己势均力敌的激烈竞争中，他在自由滑得到218.11分、总分329.40分，连续第三年夺得该项赛事冠军。

（SP后采访）

——请谈谈今天的表演。

今天的观众非常热情，也充满活力。
当我站上冰面时，能够感受到每一个人给予我的喜爱与支持。我脑子里想的只有一件事——尽情享受现场的氛围，享受花样滑冰。我觉得自己做到了这一点。

——从奥运会到来到这里的这段时间里，你是如何保持动力的？

在这项运动中，没有人知道会发生什么。从奥运会上发生的事情中重新振作起来，并不是一件容易的事。
比赛结束后的几天里，我一直整天想着：“如果当时这样做的话……”“如果那样做的话……”之类的事情。

但后来我接受了结果，并调整心态继续向前。
在某个平行世界里，也许我赢得了奥运会冠军，因此不会来参加这届世锦赛。但我如今来到这里，享受着花样滑冰。

——你在精神上是如何完成转变的？

当某件事情发生时，我总会同时思考它积极的一面和消极的一面。但已经过去的事情无法改变。我们不可能乘坐时光机回到过去。
当然，再过一段时间说不定就可以了（笑）。
但现在只能继续向前看。没有必要因此把自己逼到绝境。我只会把这些当作学习的经历，把它化作未来前进的养分。

——关于奥运赛季的压力，以及持续保持对这项运动热爱的困难。

这个赛季是奥运赛季，压力非常大。无论参加哪场比赛，都必须维持最佳状态。每一场比赛都必须拿出比之前更好的表现，要回应这样的期待非常困难。

不过奥运结束之后，正如Adam Siao Him Fa所说：
我们虽然是运动员，但同时也是普通人。如果不是真心热爱自己从事的运动，很快就会燃尽热情。

我自己也一直在两者之间寻找平衡：
一方面想展现出自己所能做到的极限，另一方面又想享受这项运动。
这种平衡非常难掌握。
但当赛季结束回头看时，我觉得自己或许已经找到了作为运动员与享受运动之间那种微妙的平衡。

（自由滑后冠军记者会）
——请谈谈你现在的感受。

这个有高峰也有低谷的赛季终于结束了，我松了一口气。能够来到这届世锦赛，我觉得是一件好事。
来到这里之后，我告诉自己：“这次要为了自己而享受滑冰。”
而我确实做到了。

——与之前的世锦赛相比，这次的经历有什么不同？

与以往参加世锦赛相比，这一次我能够更加轻松地面对比赛。因为与奥运会带来的压力相比，这次几乎没有感受到什么压力。人们的期待也好，压力也好，我努力不去想这些，只想着享受比赛。

——关于您母亲Tatiana·Malinina女士曾于1993年参加布拉格世锦赛这件事。

我之前完全不知道母亲曾经参加过布拉格世锦赛。是看了粉丝留言之后才第一次知道的（笑）。等回家之后，我想问问她当时是一种怎样的体验。
（键山优真：我们两个人的父母都曾参加过在这里举行的世锦赛，我觉得这是一个非常美妙的巧合。）

（希望在规则修改之前先听取运动员的意见）

——关于ISU规则改革，您怎么看？

对我来说，理想的花样滑冰，是艺术与技术两种要素完美融合的表演。坦白地说，这次规则修改会毁掉花样滑冰整体的魅力。它否定了我们滑冰运动员多年来建立起来的高竞技水平。

从观众角度来看，大家原本已经习惯了现有规则，却又不得不重新理解新的规则。而运动员也必须从根本上改变训练方式。未来跳跃次数将从7次减少到6次，但不仅仅是节目编排需要调整。去年这项改革是否会实施，一直到最后都没有定论，因此也影响到了我自己的节目安排。我希望决定规则改革的ISU相关人员，首先能够听取运动员们的意见。希望能建立一个让运动员发声的平台，重新思考什么才是真正对这项运动最有利的做法。

——为什么没有挑战4A？

因为这是赛季最后一场比赛。我只想好好享受比赛。
这就是答案。

——赛后一夜明采访：昨晚睡得好吗？

还算不错。来到这里之后其实一直没怎么睡好。虽然很疲惫，却睡不着。每个赛季到了最后一场比赛的时候，都会一直维持着紧张状态。所以我觉得等这一切结束之后，那股紧绷感才会真正释放出来。

——你有没有想过，因为奥运会上发生的事情，以及当时你面对这些事情的态度和应对方式，相比于一路顺利夺冠，反而让你获得了更多粉丝？

我一直在说，希望能够提升这项运动的人气。我觉得这确实是真的。无论奥运会上发生什么，一切都会成为学习与成长的经验。这不仅仅是对我个人而言。通过这些经历，整个项目都获得了更多关注，我觉得这也会成为花样滑冰新篇章的开始。

——如今的SNS文化与你共存，你怎么看？

说实话，我自己也还在试着理解这件事。
我还没有真正感受到，自己的名字究竟被多少人所认识。尤其是今年，和奥运会前相比，情况已经完全不同了。我觉得还需要一些时间才能真正感受到。

——关于对运动员而言“滑起来舒服”和对观众而言“容易理解”之间的平衡。

我认为这是非常重要的。运动员的视角能够被理解很重要。实际上，在冰上表演的是我们运动员，所以运动员能够舒适地发挥是非常重要的。与此同时，对于正在观看比赛的观众来说，项目是否容易理解也同样重要。我希望能够很好地平衡这两者。

——ISU是否有让运动员表达意见的渠道？

有这样的渠道吗？
我其实并不清楚。对于我们运动员来说，自己的意见应该通过什么地方、以什么方式传达出去才是合适的，这一点我并不了解。

我们运动员面临的现实是：即使发出了声音，也未必能被听见。

从某种意义上来说，这确实很困难。过去即使运转良好的规则，现在也有可能已经不再适用了。但为了让粉丝们能够理解，还是需要一定的时间。当规则发生变化时，粉丝们也需要时间去适应和理解。我认为这是必要的。

——在奥运会上，你不仅展现了作为运动员的实力，也展现了作为一个人的坚强。你觉得这种坚强来自哪里？

我想这是许多因素混合而成的结果。其中有从父母那里得到的东西，有成长环境带来的影响，也有从各种机会和经历中学习到的东西。这些全部累积在一起，才形成了现在的我。

——你的父母平时很严格吗？

是的，有的时候很严格。
比如说，如果用一句话来形容的话，母亲就像检察官，父亲则像陪审团一样（笑）。在滑冰方面，我妈妈一直都很严格，会要求我练习到动作完全做到完美为止。而我爸爸则更像协调者，会说：“今天差不多已经够了吧。”

——在日常生活中，他们是什么样的人？

在日常生活中，我年纪已经不小了，所以他们不会再过多干涉一些细节。

——奥运会之后，你们谈过些什么吗？

奥运会之后，他只是对我说：“好吧，继续加油吧。”
就这些。

——奥运会之后有什么安排？

我们其实已经为这个夏天做了很多计划。不仅仅是滑冰本身，也希望在其他领域获得更多关注。有很多事情正在规划之中。不过最近这一周，我想先休息一下。

——下赛季的节目、音乐等已经决定了吗？

不仅仅是在休赛期，赛季进行期间我也经常听各种音乐。只要遇到觉得不错的曲子，我就会把它加入收藏列表。

——编排节目时，你总是先决定音乐吗？

也不一定。今年短节目也是这样。我先听到音乐，然后再从中构思节目概念。不过自由滑是先有“想表达什么感情”这样的概念，再去编排节目。

——下赛季还会继续请席琳·伯恩（Shae-Lynn Bourne）编舞吗？

我想尝试各种不同风格的编舞，但目前还是想再次拜托席琳。

——她是如何把你的个性挖掘出来的呢？

她在编舞时，并不是告诉我：“这里要这样做。”
而是教会我如何最大限度地运用自己身体的每一个部分，如何展现真正的自己。

——比赛结束后，看着小分表时，会进行反思吗？

老实说，有时候光看打分是无法理解问题出在哪里的。所以比起分数本身，我会重新观看比赛录像，然后发现：“原来这里的衔接处理得不够好。” 所以我想继续改进。与其只关注得分，我更专注于成为自己想成为的那种滑冰选手。我关注的是如何不断提升自己。为了做到这一点，我一直专心投入训练。

——对于俄罗斯选手没有参加本次比赛，你怎么看？

老实说，我并不是很了解目前的具体情况。但因为我热爱花样滑冰，所以还是会想看看俄罗斯选手现在滑成什么样子。

我不太喜欢政治介入体育。

——当你和键山优真选手拥抱时，你们说了些什么？

我们互相说：“终于平安熬过这个赛季了啊！”
就是这样。

——你和优真已经竞争很多年了。

优真是一位非常特别、几乎无限接近完美的选手。老实说，我觉得他在技术难度与艺术性的平衡方面比我做得更好。

我很喜欢看他在冰上的表现，他的能量非常有感染力，他在冰上非常自信，而且即使出现失误，也知道接下来该做什么。

我认为我们都很清楚这项运动的意义，我们一起推动着这项运动向前发展。希望今后也能一直继续滑下去。

——即使是竞争对手，你们的关系似乎也很好。

我认为和其他选手保持良好关系是一件非常健康的事情。我们来这里并不是为了互相厮杀。（笑）我们的目标是拿出自己最好的表现，从而提升整个项目的水平。

——坂本花织选手未来退役的话，你会有什么感受？

我想应该是在蒙特利尔吧。当我第一次获得世锦赛冠军时，花织是最早向我表示祝贺的人之一。

如果她退役，我会有点遗憾，如果是她的话，我觉得她应该会继续滑下去。不过如果她真的在世界锦标赛夺冠后退役，那确实会是一个非常符合她风格的结局。

——你说过自己在学习日语，现在进展如何？

（笑）我觉得自己在语言方面还算有天赋。虽然读写先放在一边，但我觉得自己在听力和发音方面还不错。

在记者会上看到键山选手时，我会努力去听他说的话。感觉就像是在零零碎碎地捕捉信息，心里想着：“哦，这个词我知道。”或者“这个词我能听懂。”我能够稍微理解一点日语。比如一些体育相关的词汇，我已经知道是什么意思了。

——你最喜欢的日本食物是什么？

有点不好意思这么说，

但我真的很喜欢罗森便利店的炸鸡块（Karaage-kun），外国记者们经常会把它解释成类似“鸡块（chicken nuggets）”那样的东西，尤其最喜欢里面加了芝士（奶酪）的那种。

——你喜欢日本的什么？

日本的文化和食物。这里很安全，氛围也很好，而且一切都组织得井井有条、运转顺畅。

文：田村明子
写真：铃木郁子 田村明子

日语机翻校对，有误烦请指出。