“走在斑驳的深草丛中，
采撷太阳的金色苹果，
采撷月亮的银色苹果，
直到时光都不再流过。”
——《漫游的安格斯之歌》

初夏的傍晚，在“给绽放以诗”宝格丽花园音乐诗会现场，新任联合国驻华协调员杰思衡先生，用他家乡爱尔兰特有的诗意方式，吟唱了叶芝的诗歌《漫游的安格斯之歌》。接着，又用中英双语，分享了杜甫的《江畔独步寻花》（其六）。

每一种文明、每一个人，都有属于自己的绽放时刻。世界生机勃勃，我亦能生机勃勃。
世界各地的人们，语言不同、文明相异，但对美的追寻、对绽放的渴望，却恒久相通，并将我们紧紧相连。

不同的语言，不同的地域，共读同一首诗，这亦是来自诗歌的诗歌的全球文明对话。

*本期节目已收录进“为你读诗诗歌的全球文明对话”（Together Through Poetry: Global Civilizational Dialogue，是「为你读诗」发起的一项全球性公共事业）。

诗歌：《漫游的安格斯之歌》《江畔独步寻花（六）》
作者：叶芝[爱尔兰]、杜甫[唐]
诗歌译者：傅浩、许渊冲
为你读诗：杰思衡｜联合国驻华协调员

本节目选自：北京宝格丽酒店与「为你读诗」联合举办的——《给绽放以诗》宝格丽花园音乐诗会。
#为你读诗##给绽放以诗##绽放##夏天##宝格丽花园音乐诗会##北京宝格丽酒店##诗歌的全球文明对话# http://t.cn/AX61VYH8