【以译为桥，以语凝心——多语互译史里的中华民族共同体叙事】语言是人类交流思想的工具、传承文明的载体、增进理解的桥梁。在我国统一多民族国家形成和发展的历史进程中，以语言互译为表现形式的中华各民族文化交流始终持续不断。从唐代敦煌文献中的汉藏对音，到清代《西番译语》《御制五体清文鉴》等多种语言文字典籍的系统编纂；从唐代国子监里学习儒学的吐蕃学子，到清代蒙古学者中形成使用的“蒙古式藏语”，多语互译不仅打破了沟通壁垒，更深化了各民族交往交流交融，增进了文化认同。（中国民族报）http://t.cn/AX63qFiq