就在这次拍摄达成前的两天，2026年4月25日，第16届北京国际电影节将一尊“终身成就奖”的奖杯郑重地捧送至@袁和平 的手中。站在舞台的最中间，袁和平微微清了一下嗓子，然后他说——“北京是我父亲的故乡，今天我也算是回家了。谢谢北京国际电影节，这是我从事电影工作以来，获得的最高荣誉。谢谢每一位合作过的朋友。还有谢谢幕后的‘袁家班’——是你们跟我一起打出这片江湖。都说我是‘天下第一武术指导’，那是因为有我们‘天下第一’的武术，才能有‘指导’。这份荣誉，不是句号，而是逗号。我不是八十一岁，我是十八岁！我还是打拼的年纪。我会继续打下去，继续再闯！”

在前一天的颁奖彩排现场，父亲没有上台，袁乐琴坐在台下看着整个流程的演练，从纪念VCR一开始播放，她说「一直哭一直哭」，也不管旁边有什么人在。袁乐琴是绝对意义上“被武侠电影养大的孩子”，但从幼年到成年后很长一段时间，她都并不完全地了解到，父亲袁和平和那整整一代武侠电影人到底走过怎样的一条长路。

电影《镖人》是她第一次以总制片人的身份深度参与到父亲的创作中。至北京电影节嘉奖前来，袁乐琴想到的不仅仅是《镖人》这一路的不易，更真切体会到了“老爸辛苦了”，“爸爸真的在这个行业贡献了自己六十多年的生命和一切，能和他一起完成《镖人》这么重的项目，也把他的使命感分担了一部分到自己身上。”袁乐琴说，自己的眼泪里一点伤心都没有，“是很开心，很骄傲……人幸福的时候，你也会哭的。”

摄影｜@-王天尧
编辑、形象｜Selina Wang
采访、撰文｜@吕彦妮Lvyanni
艺人统筹｜ 哈朗、明坤
妆发｜兔子
造型统筹｜ 大旗
服装助理｜ 殷桃